これもニュースなんかで耳にしますね。「だれだれが告訴しました」とか「だれだれが刑事告発しました」とかです。この違いは

• 告訴・・・被害者及びその配偶者や親兄弟、法定代理人による意思表示
• 告発・・・第３者による意思表示

つまり、「告訴」は被害者自身などの当事者が訴えることです。法定代理人は弁護士です。「告発」は、告訴権者 （被害者など）以外の者が、捜査機関に対し犯罪事実を申告して犯人の処罰を求めること。たとえば国税局が脱税者を 摘発して東京地検などに申告すること。